-
1 operational units
-
2 combat troops
-
3 combat elements
-
4 element
часть, подразделение; части и подразделения ( соединения) ; отделение, секция; группа; эшелон; элемент; компонент; фактор; ав. пара, звено; см. тж. component, unitforce service (support) elements — подразделения тылового обеспечения экспедиционного соединения (МП)
Marine shore establishment security element(s) — части и подразделения МП для охраны береговых объектов
US element, Allied Forces Central Europe — группа ВС США в составе ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД
— leading element— maneuvering element— Marine ground elements— supporting element— trailing element -
5 Marine air combat element
Универсальный англо-русский словарь > Marine air combat element
-
6 Marine air combat elements
Универсальный англо-русский словарь > Marine air combat elements
-
7 Kampftruppen
сущ.воен. боевые части и подразделения, войска первого эшелона, действующие войска, линейные войска, боевые войска (категория войск), боевые части (в отличие от тыловых) -
8 combat elements
Военный термин: боевые подразделения, боевые части и подразделения (соединения) -
9 Kampftruppe
f́боевая (организационная) единицаplбоевые части и подразделения; действующие (линейные) войска; ФРГ боевые войска (категория войск)- Kampftruppe n, gepanzerte pl механизированные боевые войска
- Kampftruppen, ungepanzerte pl моторизованные боевые войска
-
10 Kampftruppe
(f)боевая ( организационная) единица; pl. боевые части и подразделения; действующие ( линейные) войска; ФРГ боевые войска ( категория войск)Kampftruppen, gepanzerte — механизированные боевые войска
Kampftruppen, ungepanzerte — моторизованные боевые войска
-
11 combat troops
1) Общая лексика: боевые части, линейные войска2) Военный термин: боевые части и подразделения, полевые войска -
12 Truppe
f́воинская часть; войскаTruppenf́войска- bei der Truppe в строю; на строевой должности
- die Truppen ihre Geländeabschnitte einweisen pl указывать подразделениям (частям) их районы (участки) на местности
- die Truppen straff zusammenfassen pl обеспечивать твердое управление войсками
- in die unterstellte Truppe hineinbefehlen вмешиваться в командные функции нижестоящегоначальника
- Truppen, aktive pl действующие части
- Truppe, «Blaue» Шв ( разговорное выражение) медицинская, служба
- Truppen, bodenständige pl стадионарно дислоцированные войска
- Truppen, chemische pl химические войска
- Truppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung pl ФРГ войска местной территориальной обороны и обороны морского побережья
- Truppen der chemischen Abwehr pl войска химической защиты, химические войска
- Truppen der Luftabwehr pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска ПВО
- Truppen der Luftverteidigung pl войска ПВО
- Truppen der Luftverteidigung des Landes pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска ПВО страны
- Truppen der Raketenabwehr pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска противоракетной обороны
- Truppen der territorialen Verteidigung pl ФРГ войска территориальной обороны
- Truppen der vorderen Linie pl войска первого эшелона
- Truppe n, eigene pl свои войска
- Truppen, fechtende pl действующие войска
- Truppe, fliegertechnische ФРГ авиационнотехнические части
- Truppen, fremde pl войска противника; иностранные военные контингенты (войска)
- Truppen, frische pl свежие войска, пополнение
- Truppen, funktechnische pl радиотехнические войска
- Truppen, gegenangreifende pl контратакующие войска
- Truppen, geschlossene pl части в полном составе
- Truppe, innere войска внутренней службы, внутренние войска
- Truppen, kämpfende pl действующие войска; боевые части и подразделения
- Truppen, luftgelandete und angelandete pl войска, десантированные с воздуха и с моря; воздушный и морской десанты
- Truppen, mechanisierte pl механизированные войска
- Truppe, mitgenommene потрепанная (в боях) часть
- Truppen, motorisierte pl моторизованные части
- Truppen, nichtreguläre pl нерегулярные войска
- Truppen, reguläre pl регулярные войска
- Truppe, Technische ФРГ технические войска (категория войск)
- Truppen und Material pl живая сила и боевая техника
- Truppen, verlastete pl моторизованные части
-
13 Truppe
(f)воинская часть; войска; pl. войскаbei der Truppe — в строю; на строевой должности
die Truppen ihre Geländeabschnitte einweisen — указывать подразделениям ( частям) их районы ( участки) на местности
Truppen, aktive — действующие части
Truppe, «Blaue» — швейц., разг. медицинская служба
Truppen, bodenständige — стадионарно дислоцированные войска
Truppen, chemische — химические войска
Truppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung — ФРГ войска местной территориальной обороны и обороны морского побережья
Truppen der chemischen Abwehr — войска химической защиты, химические войска
Truppen der Luftabwehr — ГДР войска ПВО
Truppen der Luftverteidigung des Landes — ГДР войска ПВО страны
Truppen der Raketenabwehr — ГДР войска противоракетной обороны
Truppen der territorialen Verteidigung — ФРГ войска территориальной обороны
Truppen, eigene — свои войска
Truppen, fechtende — действующие войска
Truppe, fliegertechnische — ФРГ авиационно-технические части
Truppen, fremde — войска противника; иностранные военные контингенты ( войска)
Truppen, frische — свежие войска, пополнение
Truppen, funktechnische — радиотехнические войска
Truppen, gegenangreifende — контратакующие войска
Truppen, geschlossene — части в полном составе
Truppe, innere — войска внутренней службы, внутренние войска
Truppen, kämpfende — действующие войска; боевые части и подразделения
Truppen, luftgelandete und angelandete — войска, десантированные с воздуха и с моря; воздушный и морской десанты
Truppen, mechanisierte — механизированные войска
Truppe, mitgenommene — потрепанная ( в боях) часть
Truppen, motorisierte — моторизованные части
Truppen, nichtreguläre — нерегулярные войска
Truppen, reguläre — регулярные войска
Truppe, Technische — ФРГ технические войска ( категория войск)
Truppen, verlastete — моторизованные части
-
14 fighting troops
Военный термин: боевые части и подразделения, действующие войска, строевые части -
15 basic combat troops
Военный термин: основные боевые части и подразделения -
16 operational units
Военный термин: боевые части и подразделения -
17 order of battle
1) Морской термин: боевое построение флота -
18 teeth arms
Военный термин: боевые части и подразделения, наступательное оружие -
19 kämpfende Truppen
гл.воен. боевые части и подразделения, действующие войска -
20 fighting troops
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевые части ракетной дивизии — Основное организационно самостоятельное воинское формирование тактического уровня, предназначенное для выполнения боевых задач в составе ракетного соединения с целью нанесения ракетно ядерного удара (РЯУ) по объектам противника в войне с… … Энциклопедия РВСН
Партийно-политический аппарат части и подразделения — назначенные политорганами политработники и избранные партийные и комсомольские руководители. П. п. а. полка состоит из заместителя командира по политической части, пропагандиста, секретаря бюро первичной партийной организации полка, секретаря… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
Части армейского подчинения — Воинские части, подразделения и организации, находящиеся в непосредственном подчинении командующего ракетной армией (РА) и предназначенные для усиления состава ракетных дивизий в интересах решения отдельных задач обеспечения боевых действий, а… … Энциклопедия РВСН
Подразделения специального назначения — Специальное подразделение Бюро иммиграционной и таможенной полиции США … Википедия
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
Боевые разведывательные машины США — Ролью бронированной кавалерии традиционно была разведка, защита флангов, связь и быстрое преследование. В течение Второй Мировой войны, эти задачи выполнялись тремя основными типами машин: джипами, вооружёнными пулеметами,… … Энциклопедия техники
Боевые машины вермахта. Легкий танк Pz Kpfw I (<
>) — Боевые машины вермахта. Легкий танк Pz Kpfw I (Sd Kfz 101) В 1933 г. управление вооружений сухопутных войск предложило пяти фирмам ( Крупп , Геншель 1, MAN, Крупп Грузон и Даймлер Бенц ) разработать проект 5 тонного танка. По три машины… … Энциклопедия техникиБоевые кони — Вплоть до Второй мировой войны мощь армий определялась не только людским, но и конным составом. Большая часть германской артиллерии перевозилась на гужевой тяге, а в Советской красной армии действовали крупные подразделения кавалерии. Но, если в… … Википедия
Боевые возможности — количественные и качественные показатели, характеризующие способность подразделения, воинской части (корабля), соединения, объединения ПС РФ выполнять служебно боевые и специальные задачи по защите и охране ГГ в установленное время и в конкретных … Пограничный словарь
Боевые стрельбы — один из видов боевой подготовки войск. Они проводятся боевыми снарядами или боевыми патронами и носят учебный и тренировочный характер. Б. с. предусматриваются планом боевой подготовки (См. Боевая подготовка) войск и проводятся в составе… … Большая советская энциклопедия